جدیدترین اخبار مجله ادبی آوانگارد

مصاحبه با دیوید لینچ + فیلم

مصاحبه با دیوید لینچ + فیلم  بیستم ژانویه امسال زمانی ست که دیوید لینچ کارگردان بزرگ امریکایی هفتاد سال خود را تمام کرده و در هشتمین دهه عمر خود بسر میبرد. اگر چه فیلم های دیود لینچ موفقیت بزرگی در گیشه کسب نکرده اند، ولی همیشه محبوب منتقدان و فیلم دوستان بوده اند. در سال ۲۰۰۳ در یک نظر سنجی که از ...

فرهاد مهراد: صدای اعتراض در موسیقی پاپ

فرهاد مهراد: صدای اعتراض در موسیقی پاپ نویسنده: ح.مهرآور هفتادوسه سال پیش در چنین روزی در شهر لنگرود پسری متولد شد که بعدها بخشی از تاریخ موسیقی ایران را بنام خود گره زد. فرهاد مهراد؛ خواننده؛نوازنده؛شاعر و آهنگساز ایرانی در ۲۹ دیماه سال ۱۳۲۲ در لنگرود متولد شد.او را بسیاری نخستین خواننده و اصلی ...

داستان جمعه:  خداحافظ، سرزمین مادری

داستان جمعه: خداحافظ، سرزمین مادری Ana Menéndez نویسنده این داستان در سال ۱۹۷۰ در لس آنجلس متولد شد. خانواده او از کوبایی تبارهایی هستند که به امریکا مهاجرت کردند. و همین مسئله برروی آثار این نویسنده تاثیر بسزایی گذاشته است. این نویسنده علاوه بر نگارش داستان بطور جدی به کار روزنامه نگاری هم ...

پوران فرخزداد بر اثر ایست قلبی درگذشت.

پوران فرخزداد بر اثر ایست قلبی درگذشت. پوران فرخزداد بر اثر ایست قلبی صبح امروز در بیمارستان ایرانمهر درگذشت. غلامحسین سالمی در گفت وگو با خبرنگار ایلنا؛ گفت: پوران فرخزاد (شاعر، نویسنده و پژوهشگر) ساعت شش و نیم صبح امروز  (پنجشنبه نهم دی ماه) در بیمارستان ایرانمهر بر اثر ایست قلبی درگذشت. او چند ...

بهرام بیضایی؛ مرور یک کارنامه + فیلم از «حکیمی» تا «آیت»، تا «باشو» و حتی «گلرخ کمالی»؛ آدم های بیضایی مثل خود او دغدغه ی هویت دارند. آنها پیش می روند، می بازند، می برند و تغییر می کنند. امروز بهرام بیضایی ۷۸ساله شد. او نیم قرن از هویت ایرانی گفته است. دانلود دانلود نوشته بهرام بیضایی؛ مرور یک ...

راز و رمز نویسندگی به روایت مارک هادون

راز و رمز نویسندگی به روایت مارک هادون نویسنده: مارک هادون برگردان: امیلی امرایی منبع: گاردین مقدمه: نشریه ها و مجلات معتبر اغلب ستون های ثابتی دارند که نویسندگان و متفکرانی سرشناس برایشان می نویسند. از ال پائیس که هر هفته ماریو بارگاس یوسا یادداشت هایش را آنجا منتشر می کند تا الحیات که آدونیس شاعر ...

داستانهای علمی تخیلی چگونه نوشته میشوند؟

داستانهای علمی تخیلی چگونه نوشته میشوند؟ نویسنده: عرفان کسرایی “هر فناوری به قدر کافی پیشرفته، از جادو غیرقابل تشخیص است” قانون سوم کلارک تشخیص مرز میان ژانر علمی- تخیلی Science-Fiction و فانتزی گاهی به سادگی ممکن نیست. به خصوص که ژانر علمی- تخیلی الزاما هم در داستان خلاصه نمی شود و ممکن است در هر ...

شعر هفته: هر کُجا مرز کشیدند، شما پُل بزنید

شعر هفته: هر کُجا مرز کشیدند، شما پُل بزنید   سرودهٔ نجیب بارور (هم میهن افغانستانی) هر کُجا مرز کشیدند، شما پُل بزنید حرف «تهران» و «دوشنبه» و «سرپُل» بزنید مشتی از خاک بخارا و گِلی از شیراز با هم آرید و به مخروبه ی کابل بزنید هرکه از جنگ سخن گفت، بخندید بر او حرف از پنجـــره ی رو به تحمل ...

نامه نیما یوشیج به پسر عمویش مفتاح اسکندری

به مفتاح (پسرعموی نیما) / دی ۱۳۰۷ شب ۱۵ دی ۱۳۰۷ بارفروش به مفتاح خیال می کردم بعد از این می توانم به آرامی خاطر زندگی کنم و آسایشی را که طبیعت برای من تهیه کرده است با طغیان فکر خود به هم نزنم. شب تیاتر این را به من معلوم کرد. باید اعتراف کنم انسان عاجز است از اینکه همیشه درست خیال کند. علت این ...

مصرف گرایی در فضای سایبری

نویسنده: محمد تاج احمدی بررسی پدیده پدیده مصرف گرایی و واکاوی شیوه های مصرف مداوم ابژه ها در جهان مدرن از مباحث نوین علوم انسانی محسوب می شود. از یکی از حوزه هایی که توجهی به آن نشده مصرف گرایی در عرصه اطلاعات و داده ها در فضای سایبری ست. این نوشتار درآمدی ست بر این مسئله که نگارنده آنرا مهمترین ...

نویسنده «اتاق» در میان نامزدهای «گیلر»

نامزدهای نهایی جایزه ادبی «گیلر» کانادا با حضور «اما دون اهو» نویسنده رمان پرفروش «اتاق»، معرفی شدند. به گزارش ایسنا، «سی.بی.سی» نوشت: نام شش نویسنده از جمله «اما دون اهو»ی ایرلندی ـ کانادایی که اقتباس سینمایی رمان «اتاق» او در جایزه اسکار درخشید، به عنوان راه یافتگان به مرحله نهایی جایزه «گیلر» ...

اینفوگرافی: تاثیرگذارترین شاعران تاریخ ادبیات غرب

پایگاه My Poetic Side با برگزیدن نام ۱۰۰۰ شاعر مطرح غربی به انگیزه یافتن الهام بخش ترین شاعر ادبیات غرب در نهایت توانست ۱۰ شاعر بانفوذ تاریخ شعر انگلیسی را در قالب یک اینفوگرافی معرفی کند. در این طرح میزان نفوذ شاعران و الهام بخش بودن آثار و تئوریهای مطروحه توسط آنها بر دیگر اخلاف خود بعنوان ملاک ...

کَندنِ چاه با نوک قلم

از راست: محمد بهارلو و احمد محمود؛ عکاس: مریم زندی؛ ناشر: ایسنا ۱۲ مهرماه سال ۱۳۸۱ احمد محمود نویسنده فقید جنوبی درگذشت. محمد بهارلو (نویسنده و مدرس ادبیات داستانی) روی دیوار فیس بوک خود یادداشتی را منتشر کرده که بدندیدیم آنرا با شما به اشتراک بگذاریم: در اوایلِ تابستانِ شصت ونه یک روز درآمد که ...

نامزدهای جایزه ادبی گاورنر مشخص شد

اسامی نامزدهای نهایی بخش های مختلف جایزه ادبی «گاورنر جنرال» ۲۰۱۶ اعلام شد. به گزارش ایسنا، «مونترال گزت» نوشت: اسامی پنج نویسنده از جمله «مادلین تین» که به مرحله نهایی جوایز «من بوکر» و «گیلر» هم راه پیدا کرده، به عنوان نامزدهای نهایی جایزه ادبیات داستانی انگلیسی زبان «گاورنر جنرال» اعلام شد. ...

از جناب پو چه خبر؟

«از جناب پو چه خبر» را میتوان مصداق یکی از کتابسازیهای رواج یافته در چندسال اخیر دانست. لیدا طرزی زحمت کشیده و تعدادی از داستانهای کوتاه و مقاله یک از این نویسنده و شاعر فقید امریکایی را ترجمه و برای انتشار در قالب یک کتاب در اختیار ناشر قرار داده است. کتاب «از جناب پو چه خبر؟» نیز بر مبنای همین ...

دیدار با متن توسط «دگره»

گروه پژوهشی دگره در پی اجرای نمایش هایی با رویکرد به «زبان» و «متن» و علاقه به ادبیات پیشرو بر آن شد ادبیات را به تماشا بنشیند؛ اولین حرکت این گروه دعوت اهل قلم به تماشای نمایش «صفر» اثر برگزیدۀ ششمین همایش مکتب تهران و دعوت تئاتری ها به شنیدن شعر زبان محور بود. این آشنایی برای هر دو طرف ذوق آور و ...

شعر نو و رابطه آن با ادبیات غرب

مجله آزما – احمد میمنت: دکتر ضیاء موحد از معدود صاحب نظران در عرصه ادبیات و شعر است ادیبی که هم شعر می گوید و هم شعر را می داند و نقد و نظرهای بسیار نوشته و کتاب هایی دارد در بررسی شعر امروز و… در فرصتی که برای دیدارش دست داده بود حرف از شعر به میان آمد و برخی جریان های شعری و طبق معمول ...

به سنگ مزار سپانلو هم رحم نکردند + تصاویر

روزنامه شهروند نوشت: بعد ازجریان تخریب آرامگاه بعضی چهره های ورزشی، حالا نوبت رسیده به اهالی فرهنگ. قصد و نیت مخربان البته هنوز مشخص نیست اما هرچه هست، نه شرع آن را تأیید می کند، نه شرافت، نه انسانیت. برادرزاده شاعر، شبنم سپانلو، از این جریان پرده برداشته و در یادداشتی نوشته: «در روزهای میانی ...

انتشار یک نامه کاملا خصوصی از فروغ فرخزاد و حاشیه‌های آن

مسئله انتشار اسناد و نگاشته های خصوصی هنرمندان و مشاهیر ِ بزرگ و اخلاقی بودن یا نبودن ِ این کار موافقان و مخالفان خود را داشته است. بهانه موافقان فهم تاثیر ِ ماوقع زندگی شخصی هنرمندان بر کیفیت آثار هنری بجا مانده از این مشاهیر است. و بهانه مخالفان نیز احترام به حریم خصوصی و غیراخلاقی دانستن این کار ...

مروری بر بهترین فن فیکشن‌های دنیا

  نسیم بنایی در چلچراغ نوشت: «بهترین داستان فن فیکشن ارباب حلقه ها را این جا بخوانید.» این را برای اغوای مخاطب با فونت درشت بالای سایت نوشته اند. تنها با یک کلیک، دنیایی از داستان های تخیلی پیش روی شما قرار می گیرد؛ داستان هایی که کاراکترهای آن ها همان شخصیت های اصلی «ارباب حلقه ها» هستند، اما ...

شعر هفته: سروده چگوارا برای فیدل

آوازی برای فیدل ارنستو چه گوارا ترجمه:فریدون فریاد (۱۹۶۷ -۱۹۲۸) تو گفتی که خورشید بر فراز خواهد شد. بیا برویم از آن راه های بی نقشه تا تمساحِ سبز را که بدان عشق می ورزی از بند برهانیم. بیا برویم اهانت ها را بروبیم با ابروان مان که جاروب شدﻩٔ ستارگان شورشی تیره است. یا پیروز خواهیم شد یا از کنارِ ...

مصاحبه با اورهان پاموک

اورهان پاموک در۷ ژوئن سال ١٩۵۷ همان گونه که در کتاب های جودت بیگ و پسرانش و کتاب سیاه نوشته، در محله نیشان تاشی (Nishantash:از محله های بالاشهری استانبول، واقع در منطقه ی عثمان بیگ) در خانواده ای پر جمعیت به دنیا آمد و بزرگ شد. پاموک در کتاب خود زندگینامه اش “استانبول” نوشته که از کودکی ...

۱۰۵  شعر منتشرنشده از نیما یوشیج به زودی منتشر می شود

به گزارش پایگاه اطلاع رسانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، شصت و دومین نشست ماهانه فرهنگستان زبان و ادب فارسی برگزار شد. در این نشست دکتر سعید رضوانی، پژوهشگر گروه ادبیات معاصر فرهنگستان، در موضوع «طرح بررسی و بازخوانی دست نوشته های نیما یوشیج» سخنرانی کرد و از روند پیشرفت این طرح گزارشی ارائه داد. در ...

فرهاد عابدینی، شاعر و منتقد در رابطه با تازه ترین اثر خود به ایسکانیوز گفت: «لحظه های بی تابی ۲» به تازگی از سوی نشر کتابسرای تندیس منتشر شده است. این کتاب هم مانند کتاب قبلی، تحلیل و تفسیر بیست شعر از بیست شاعر امروز است. اشعار شاعرانی مانند منوچهر آتشی، محمد حقوقی، شفیعی کدکنی، محمدعلی سپانلو ...

«پسا حقیقت» (post truth) واژه سال ۲۱۶ لغتنامه آکسفورد

لغتنامه آکسفورد، واژه «پسا حقیقت» (post truth) را به عنوان لغت بین المللی سال معرفی کرد… این واژه که در جریان رفراندوم خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا و انتخابات ریاست جمهوری آمریکا باب شد، واژه نامه آکسفورد تصمیم گرفت آن را به عنوان واژه سال ۲۰۱۶ انتخاب کند. گاردین گزارش داد: لغتنامه آکسفورد، ...

سبک زندگی نویسندگان وطنی

آیدا مرادی آهنی در هفته نامه کردگدن نوشت: چرا همان قدر که به کشیدن سیگار در کافه ها اهمیت می دهیم به ظاهر خودمان اهمیت نمی دهیم؟ چند نویسنده را می شناسید که حرفه ای ورزش کنند و به تناسب اندام خود هم توجه داشته باشند؟ هنوز هم عکس های فروغ فرخزاد، غزاله علیزاده، محمود دولت آبادی، ابراهیم گلستان و ...

«تانگوی شیطان» در ایران

رمان «تانگوی شیطان» با ترجمه سپند ساعدی در ایران منتشر شد.  رمان «تانگوی شیطان» نوشته لسلو کراسناهورکایی و ترجمه سپند ساعدی توسط انتشارات نگاه منتشر شد. این کتاب نخستین بار در مجارستان چاپ شد و توانست توجه مخاطبان را به خود جلب کند. براساس این رمان، بلا تار، کارگردان مجارستانی فیلمی با همین عنوان ...

همکاری تناولی و احصایی با برند مد و لباس استفانو ریچی

ایتالیا سرزمین مد و خوش پوشی است اما فراتر از خاک خود به سبک زندگی خوش پوش ها شکل می دهد. در شهری توریستی مثل دوبی که نشانه های مد و سبک زندگی مدرن را همه جا می شود دید، خوش پوشی ایتالیایی را هم می شود با کمی جست وجو دنبال کرد. رد پای آن ها هم در مال های بزرگ هست و هم در بوتیک های واقع در هتل ها. ...

توران میرهادی درگذشت

توران میرهادی کارشناس آموزش و پرورش نوین و از مبتکران طرح “فرهنگنامه کودکان و نوجوانان”، در سن ۸۹ سالگی و در پی عوارض سکته مغزی از دنیا رفت. او بنیانگذار مدرسه فرهاد و از پایه گذاران “شورای کتاب کودک” بود. توران میرهادی عصر سه شنبه ۱۸ آبان، چند هفته پس از سکته مغزی، در ...

جوایز ادبی فرانسه به «لیلا سلیمانی»و «یاسمینا رضا» رسید!

. جایزه ادبی گنکور، مهم ترین جایزه ادبی فرانسه به خاطر رمان «ترانه شیرین» به لیلا سلیمانی، نویسنده و روزنامه نگار مراکشی تعلق گرفت…دبیرخانه جایزه ادبی گنکور هم چنین اعلام کرده است که هم زمان جایزه «رونودو» به یاسمینا رضا اهدا می شود… . «ترانه شیرین» دومین رمان لیلا سلیمانی است. او در ...

برندگان جوایز معتبر ادبی فرانسه معرفی شدند

پس از اعلام نتایج جوایز ادبی بوکر و نوبل؛ جشنواره های ادبی فرانسه نیز برندگان خود را معرفی کردند. «فرانس تی وی اینفو» نوشت: جوایز ادبی کشور فرانسه به دور پایانی خود رسیده اند و با اندکی فاصله از معرفی برنده جایزه «فمینا» ۲۰۱۶، نام راه یافتگان به مرحله نهایی سه جایزه «گنکور»، «مدیسی» و «رنودو» نیز ...

یادداشت اختصاصی پل بیتی برنده جایزه بوکر ۲۰۱۶ برای روزنامه گاردین

نویسنده: پُل بیتی مترجم: محمد معماریان سخت می شود گفت این کتاب از کجا آمد. از جهتی شاید این کتاب یک طلسم باشد: تلاشی برای بازآفرینی گرمای سحرآمیز بادهای شهر سانتا آنا، روزهای بی دغدغۀ موج سواری در ساحل سانتا مونیکا، لذت دنبال کردن باچ (سگ خانواده مان) در میان درخت های هلو و لیموی حیاط خلوت. لذت ...

مادلین تین برنده جایزه گاورنر شد

مادلین تین در نهایت برنده جایزه ادبی گاورنر شد. مسئله عدم انتخاب این نویسنده چینی تبار توسط آکادمی بوکر با انتقادات بسیاری مواجه شده بود. «سی.بی.سی» نوشت: «مادلین تین» رمان و داستان نویس کانادایی چینی تبار یکی از شش نویسنده ای بود که به فهرست نهایی این دوره جایزه «من بوکر» راه یافت اما گاردین اعلام ...